スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


節分

今日は節分


DSCN0448.jpg 皆で豆まきをしたよ!


どういう行事なのか説明したあと、皆で鬼のお面作り

赤ずきんちゃんや3匹の子豚は知っていても
桃太郎や一寸法師は知らないエルサルバドルの子どもたち


DSCN0486.jpg DSCN0455.jpg
DSCN0453.jpg

初めての鬼のお面だけれど、皆上手に作れているでしょ


最後は大豆のかわりに小豆で豆まき
標的は校長先生!!


皆楽しんでくれたようだけど、後で生徒に尋ねたところ

私の説明不足&語学力不足で

 節分 = Guerra de frijoles (小豆戦争)

という等式が子どもたちの頭の中に出来てしまったようだ

・・・ぅーん、ちょっと違うんだけど。。。
まっ、楽しめたからいっか


今年も災難に襲われることなく楽しく過ごせますように
スポンサーサイト
TrackBack : 0
Comment : 0
Category : El Jicaro_活動先


Comment

Comment Form


秘密にする
 

TrackBack URL

TrackBack List

プロフィール

Aya

Author:Aya
2009年3月大学卒業(地学専攻)

大学卒業をきっかけに青年海外協力隊参加を決意し

2009年9月28日から
中米のエルサルバドルという小国で理数科教師として奮闘しています。

活動は2年間。
たくさんの景色、たくさんの人々、たくさんの問題を
自分の目で見て自分の肌で感じて
でっかく成長して日本へ帰りたいと思います!

エルサルバドルでもブログは更新中!
中米の風を皆さんのもとへお届けします^^

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

隊員生活 (24)
Suchitoto_語学研修 (7)
赴任 (5)
語学 (7)
理数科教師 (7)
派遣前訓練 (10)
ダイビング (7)
ミュージカル (3)
未分類 (6)
El Jicaro_活動先 (40)
任国内旅行 (16)
任国外旅行 (5)

Illustration by ふわふわ。り ・・・ Designed by サリイ
Copyright © 理数科通信 ~El Salvador~ All Rights reserved  /  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。