スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


diccionario electrónico -電子辞書-

2年間も暮していれば
いずれパソコンが不調になるのは仕方がない

そう思って以前に使っていた古いパソコンも持ってきたし
バックアップもちょくちょくするようにして
いざという時に備えているつもりなんですが


まさかこっちがやられるとは。
(つーかまだ赴任して2カ月半だよ?早くね??)


電子辞書くん、ご臨終


大学入学時に買って愛用すること早5年目。
新しいのを買っていくべきか迷った時期もあったけれど
長年親しんできたコイツを信じて持ってきたのに。

早くも裏切られてしまった


紙の辞書があるものの、電子辞書は
会話とかすぐに調べたいときにすごく役立っていただけにかなりショック


ある程度の電化製品なら首都で買える。
でも電子辞書(しかも西和・和西)が買えるはずもなく。


本格的に活動が始まる前に早くもピンチ!?

というか
早く辞書に頼らずにスムーズに自分の言いたいことを伝えられるようになりたい。
スポンサーサイト
TrackBack : 0
Comment : 6
Category : 隊員生活


Comment

お~痛いね~
確かに・・・トンガへも換え電池はたくさん持ってきたけど、電子辞書が壊れることは想定していないなぁ。こわ~。日本語が入っている辞書って売ってないわなぁ。

でもそれって、ayaちゃんが自分でも言ってた辞書無しで伝えるようになるを実現するために、5年付き合った辞書君が選んだ道じゃないかな?頼るものは自分のみ!まだ2ヶ月だけど荒波に1人で立ち向かいなさ~い!ちなみに俺は無理だから・・・・(笑)
2009/12/09(水) 20:13:14 | URL | 山ネコtorojiro #-[ 編集]
まさかの!!
うへーだね。まことに Lo siento ですv-239
うちはPCのスピーカーの調子が悪いことに気づかないフリしてるけど、これがなくなったら活動に確実に支障をきたします。まずい…。

辞書なしでもひたすら「それどういう意味?」を繰り返せば大丈夫!Abelクラスの若きエースなら乗り越えられるさ。アニモー!
2009/12/09(水) 21:36:18 | URL | めぐ #-[ 編集]
e-53徹さん

 そんな荒波に立ち向かうなんてまだまだ無謀ですよーe-43e-43
 今の状態じゃ溺れて沈んじゃうのが目に見えてます。

 早速あの保険を使うときがきたか・・・!?
 と思いきや、
 J●CAプロテクションは自然摩耗は保証してくれないらしいe-265
2009/12/12(土) 07:18:44 | URL | Aya #-[ 編集]
e-53めぐブラウニー

 PCの調子悪いのはほんと見て見ぬ振りしたくなるよねe-440
 
 ¿Qué significa?
 を連発すると、うちの子が
 「また始まった」って顔してため息ついて去っていくのよね。
 それはそれで恐怖なんだゎww
2009/12/12(土) 07:28:02 | URL | Aya #-[ 編集]
電子辞書は痛いねっ!!
KTCでは私も使わせてもらったなー。
確か、スペイン語のカード??友達から奪ってきたって言ってなかったっけ??(笑)

共に紙辞書で乗り越えよー☆
2009/12/15(火) 21:05:03 | URL | あい #-[ 編集]
e-53あい

 そうそう。
 せっかく友人からカード「貰った(←ここ重要)」のに残念だゎe-265
 
 ・・・紙辞書まで失くしたらもう終わりやねe-440e-263
 気をつけねば!
2009/12/15(火) 22:09:11 | URL | Aya #-[ 編集]

Comment Form


秘密にする
 

TrackBack URL

TrackBack List

プロフィール

Aya

Author:Aya
2009年3月大学卒業(地学専攻)

大学卒業をきっかけに青年海外協力隊参加を決意し

2009年9月28日から
中米のエルサルバドルという小国で理数科教師として奮闘しています。

活動は2年間。
たくさんの景色、たくさんの人々、たくさんの問題を
自分の目で見て自分の肌で感じて
でっかく成長して日本へ帰りたいと思います!

エルサルバドルでもブログは更新中!
中米の風を皆さんのもとへお届けします^^

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

隊員生活 (24)
Suchitoto_語学研修 (7)
赴任 (5)
語学 (7)
理数科教師 (7)
派遣前訓練 (10)
ダイビング (7)
ミュージカル (3)
未分類 (6)
El Jicaro_活動先 (40)
任国内旅行 (16)
任国外旅行 (5)

Illustration by ふわふわ。り ・・・ Designed by サリイ
Copyright © 理数科通信 ~El Salvador~ All Rights reserved  /  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。